балка с полками плиты в компоновке

Нельзя. Сечение балки "Прямоугольник с полками плиты" создано исключительно для моделирования смещения центральной оси балки относительно центральной плоскости плиты, чтобы учесть это смещение в МКЭ расчете и потом заармировать по его результатам в модуле Балка (для последнего жесткие вставки не годятся). В Компоновке полки плиты влияют только на вычисление момента инерции сечения балки относительно местной оси Y1, при вычислении остальных жесткостных характеристик эти полки игнорируются. Полки также игнорируются и при вычислении собственного веса балки. В модуле Балка полки плиты участвуют в вычислении сжатой зоны сечения, а арматура в них не расставляется.